Quantum Health Hub – Quantum Gesundheitszentrum
EN
A Civil Society Organization looks for the data with a common good approach through general data access. The quantum cloud ensures that health professionals like Emile can access records securely. There’s a shared effort between stakeholders, promoting European or nationally focused sovereignty policies with direct control of innovation and technology policies.
DE
Eine zivilgesellschaftliche Organisation kümmert sich um die Daten mit einem Gemeinwohlansatz durch allgemeinen Datenzugang. Der Quantencloud-Service sorgt dafür, dass Berufstätige im Gesundheitswesen wie Emile sicher auf Datensätze zugreifen können. Es gibt gemeinsame Anstrengungen der Interessengruppen, die eine europäische oder national ausgerichtete Souveränitätspolitik mit direkter Kontrolle der Innovations- und Technologiepolitik fördert.
——-
Tranquil Haven Room – Tranquil Haven – Zimmer
EN
Businesses like BollyTech get a helping hand from the government, putting citizens’ needs first. In this context, Elysia enjoys some downtime at home, thanks to advanced technology that embraces Universalistic Basic Values as a guiding framework. Elysia values relaxation, and here she can enjoy it!
DE
Unternehmen wie BollyTech werden von der Regierung unterstützt, um die Bedürfnisse der Bürger:innen in den Vordergrund zu stellen. In diesem Zusammenhang genießt Elysia eine Auszeit zu Hause, dank einer fortschrittlichen Technologie, die sich an den universalistischen Grundwerten orientiert. Elysia schätzt Entspannung, und hier kann sie sich erfreuen!
—-
Genetic Wonderland Labs
EN
All three stakeholders of this scenario work hand in hand by keeping a close eye on data sovereignty. The government supports businesses in creating personalized pills for citizens through regulated data sovereignty. Politics checks all about consistency, implementing the subsidiarity principle to meet the unique needs of each region.
DE
Alle drei Akteure dieses Szenarios arbeiten Hand in Hand, indem sie die Datenhoheit genau im Auge behalten. Die Regierung unterstützt die Unternehmen bei der Erstellung personalisierter Tabletten für die Bürger:innen durch geregelte Datenhoheit. In der Politik geht es vor allem um Kohärenz und die Umsetzung des Subsidiaritätsprinzips, um den besonderen Bedürfnissen jeder Region gerecht zu werden.
—
Local Health Hub – Lokales Gesundheitszentrum
EN
People thrive in a multiverse world with various levels of communication and interaction. In this scenario, Maya possesses the remarkable potential to perform surgery from a considerable distance. Digital communication transforms relationships and also connects everyone. It is a multidimensional world, transitioning from analogue to immersive virtual realities, opening up exciting new remote work opportunities in various fields.
DE
Die Menschen leben in einer multiversellen Welt mit verschiedenen Ebenen der Kommunikation und Interaktion. In diesem Szenario verfügt Maya über das bemerkenswerte Potenzial, Operationen aus großer Entfernung durchzuführen. Die digitale Kommunikation verändert die Beziehungen und verbindet alle miteinander. Es ist eine multidimensionale Welt, die von analogen zu immersiven virtuellen Realitäten übergeht und aufregende neue Möglichkeiten der Fernarbeit in verschiedenen Bereichen eröffnet.
—
Hospital – Krankenhaus
EN
The leap innovations in this world, including Smart Health, mark a significant systematic transformation. Guided by a mission-inspired innovation policy, chips combined with data sovereignty, ensure faster data access in Smart Health. This helps Luciana access all health details without any paperwork, achieving more in less time. In this era, all generations are digital natives, proficiently using the tools and, due to the we-orientation, trust.
DE
Die Sprunginnovationen in dieser Welt, einschließlich Smart Health, markieren einen bedeutenden systematischen Wandel. Geleitet von einer von der Mission inspirierten Innovationspolitik, sorgen Chips in Verbindung mit Datensouveränität für einen schnelleren Datenzugang in Smart Health. So kann Luciana ohne Papierkram auf alle Gesundheitsdaten zugreifen und in kürzerer Zeit mehr erreichen. In diesem Zeitalter sind alle Generationen Digital Natives, die die digitalen Werkzeuge beherrschen und aufgrund der Wir-Orientierung Vertrauen haben.
—
Sustainable Kitchen – Nachhaltige Küche
EN
Pioneering preventive climate protection, this world embraces green technologies and innovative sustainability-oriented ecosystems, as seen with Eva’s integration of zero-waste cooking, inspiring lifestyle changes. Here, individuals reduce their consumption activities in response to changing price structures, seeking do-it-yourself solutions with the help of advanced technology, and achieving more in less time. The market, in turn, becomes a driving force for innovation in sustainable technologies, showcasing an economy that serves both people and the planet.
DE
Als Pionier des präventiven Klimaschutzes setzt diese Welt auf grüne Technologien und innovative, auf Nachhaltigkeit ausgerichtete Ökosysteme, wie zum Beispiel Evas Integration des abfallfreien Kochens, die zu einem veränderten Lebensstil inspiriert. In dieser Welt reduziert jede:r Einzelne seine Konsumaktivitäten als Reaktion auf die sich verändernden Preisstrukturen und sucht mit Hilfe fortschrittlicher Technologien nach Do-it-yourself-Lösungen, um in kürzerer Zeit mehr zu erreichen. Der Markt wiederum wird zu einer treibenden Kraft für Innovationen im Bereich der nachhaltigen Technologien und zeigt eine Wirtschaft, die sowohl den Menschen als auch dem Planeten dient.
—
Eco-Power Fitness Club
EN
With the support of incentive systems promoting resource conservation, individuals actively contribute to society by adopting green technologies, such as generating energy while working out. Take Kuti, for instance, who actively supports the circular economy, benefiting individuals and the environment within sustainability-oriented ecosystems. In this world, this is just one of many ways to be self-efficient.
DE
Mit der Unterstützung von Anreizsystemen, die die Ressourcenschonung fördern, leistet jede:r Einzelne einen aktiven Beitrag zur Gesellschaft, indem er grüne Technologien einsetzt, z. B. indem er beim Training Energie erzeugt. Kuti zum Beispiel unterstützt aktiv die Kreislaufwirtschaft, von der sowohl jede:r Einzelne als auch die Umwelt innerhalb nachhaltiger Ökosysteme profitieren. In dieser Welt ist dies nur eine von vielen Möglichkeiten, sich selbst zu versorgen.
—
Community Garden – Gemeinschaftsgarten
EN
Through the successful implementation of Universal Basic Income, people now have more time in their everyday lives to focus on what truly matters to them. For Eric, that means engaging in gardening and actively participating in the community. He is a great example of how incentive systems can promote resource conservation, foster a circular economy, and bring a sense of meaning to people’s lives. His commitment to sustainability extends beyond his personal life, influencing a positive and communal atmosphere in the workplace.
DE
Durch die erfolgreiche Umsetzung des Universellen Grundeinkommens haben die Menschen nun mehr Zeit, sich auf das zu konzentrieren, was ihnen wirklich wichtig ist. Für Eric bedeutet das, sich mit Gartenarbeit zu beschäftigen und sich aktiv an der Gemeinschaft zu beteiligen. Er ist ein großartiges Beispiel dafür, wie Anreizsysteme den Ressourcenschutz fördern, eine Kreislaufwirtschaft unterstützen und dem Leben der Menschen einen Sinn geben können. Sein Engagement für Nachhaltigkeit geht über sein Privatleben hinaus und beeinflusst eine positive und gemeinschaftliche Atmosphäre am Arbeitsplatz.
—
Virtual Hair Saloon – Virtueller Friseursalon
EN
With digital and AI-supported transformation, achieving more in less time becomes the norm. For Sophie, this translates to saving time and money on her hair care routine. The multidimensional world with intensive interaction, transitioning from analogue to immersive virtual realities, is a highlight of this world, in which politics and companies are capable of acting in the interests of the common good.
DE
Mit digitaler und KI-gestützter Transformation wird es zur Norm, mehr in weniger Zeit zu erreichen. Für Sophie bedeutet das, dass sie bei ihrer Haarpflege Zeit und Geld spart. Die multidimensionale Welt mit intensiver Interaktion, die von analogen zu immersiven virtuellen Realitäten übergeht, ist ein Highlight dieser Welt, in der Politik und Unternehmen in der Lage sind, im Interesse des Gemeinwohls zu handeln.
—
Citizen Collaborative Hub
EN
With equal access to technology, citizens actively participate in decision-making processes under the ‘Future for All’ policy, much like Zara, who plays a pivotal role in shaping her region. Decisions are made at various levels in a visionary and long-term manner, driven by intensive and broad participation. Politics in this world is characterized by a consistent implementation of the principle of subsidiarity.
DE
Durch den gleichberechtigten Zugang zu Technologien nehmen die Bürger:innen aktiv an den Entscheidungsprozessen im Rahmen der Politik “Zukunft für alle” teil, ähnlich wie Zara, die eine zentrale Rolle bei der Gestaltung ihrer Region spielt. Entscheidungen werden auf verschiedenen Ebenen visionär und langfristig getroffen, angetrieben durch eine intensive und breite Beteiligung. Die Politik in dieser Welt ist geprägt von einer konsequenten Umsetzung des Subsidiaritätsprinzips.
—
Planty Eco-Store – Planty Öko-Laden
EN
The successful implementation of climate policy has led lifestyle changes and the adoption of new technologies. Aura’s clothing business stands as a pioneer, crafting garments from plants and contributing to a sustainable future for communities. The world embraces sustainable technologies, focusing on creating more eco-friendly services and products. The power balance, driven by a strong mission orientation, takes center stage in this innovative landscape.
DE
Die erfolgreiche Umsetzung der Klimapolitik hat zu Veränderungen im Lebensstil und zur Einführung neuer Technologien geführt. Das Bekleidungsgeschäft von Aura stellt eine Pionierleistung dar, das Kleidungsstücke aus Pflanzen herstellt und zu einer nachhaltigen Zukunft für Gemeinschaften beiträgt. Die Welt nimmt nachhaltige Technologien an und konzentriert sich auf die Entwicklung umweltfreundlicherer Dienstleistungen und Produkte. Das Gleichgewicht der Kräfte, das von einer starken Missionsorientierung angetrieben wird, steht in dieser innovativen Landschaft im Mittelpunkt.
—
EcoRealms Spaces – EcoRealms-Räume
EN
Heya, with her wearable technologies, can explore wildlife without disrupting animals in their habitats. In this multidimensional world with intensive interaction, digital communication seamlessly connects everyone. Zoo specialists can immediately connect with interested people, creating a dynamic and connected environment.
DE
Heya kann mit ihren tragbaren Technologien die Tierwelt erforschen, ohne die Tiere in ihrem Lebensraum zu stören. In dieser multidimensionalen Welt mit intensiver Interaktion verbindet die digitale Kommunikation alle nahtlos miteinander. Zoospezialist:innen können sich sofort mit interessierten Menschen in Verbindung setzen und so eine dynamische und vernetzte Umgebung schaffen.
Airport – Flughafen
EN
Adopting new lifestyles, such as sustainability-oriented ecosystems and leap innovations in this world, helps Sam save time while traveling. His data is stored in the smart systems with data sovereignty, helping individuals save time. This significant systematic transformation is only possible through a “we”-orientated mission policy.
DE
Die Übernahme neuer Lebensstile, wie nachhaltigkeitsorientierte Ökosysteme und Sprunginnovationen in dieser Welt, hilft Sam, auf seinen Reisen Zeit zu sparen. Seine Daten werden in den intelligenten Systemen mit Datenhoheit gespeichert, was jeder:m Einzelnen hilft, Zeit zu sparen. Dieser bedeutende Systemwandel ist nur durch eine “Wir”-orientierte Missionspolitik möglich.
—
Urban Parks – Stadtparks
EN
In response to societal demands, businesses invest in smart technologies to empower individuals like Xena to lead healthier lives. The initiative to earn points with health insurance further encourages cycling, creating a symbiotic cycle. In this collaborative effort, the three stakeholders of this scenario work hand in hand, collectively contributing to a healthier and more sustainable lifestyle for all.
DE
Als Reaktion auf gesellschaftliche Anforderungen investieren Unternehmen in intelligente Technologien, um Menschen wie Xena zu einem gesünderen Leben zu verhelfen. Die Initiative zum Sammeln von Punkten bei der Krankenversicherung fördert das Radfahren und schafft einen symbiotischen Kreislauf. Bei dieser gemeinsamen Anstrengung arbeiten die drei Akteure dieses Szenarios Hand in Hand und tragen gemeinsam zu einem gesünderen und nachhaltigeren Lebensstil für alle bei.
—
Smart Learning Hubs
EN
With easy accessibility to education and knowledge, Matt has the freedom to choose what he wants to learn and where. Advanced smart health technology accelerates the learning process for individuals who are eager to learn. In this world, a mission-orientation has prevailed, through which citizens, businesses and the government work together for the common good.
DE
Durch den einfachen Zugang zu Bildung und Wissen hat Matt die Freiheit zu wählen, was und wo er lernen möchte. Fortschrittliche intelligente Gesundheitstechnologie beschleunigt den Lernprozess für lernwillige Menschen. In dieser Welt hat sich eine Missionsorientierung durchgesetzt, bei der Bürger:innen, Unternehmen und die Regierung für das Gemeinwohl zusammenarbeiten.
